right to exist معنى

• الحق في الوجود

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• exist    v. إحتفظ ببقائه, ك ...

أمثلة

1. It's about our right to exist and our survival.
   تجمعنا في خطر كذلك هو مستقبل حزبنا
2. My terms are a man's right to exist for his own sake.
   شروطى هى حقوق الأنسان أن يعيش من أجل نفسه
3. Has man any right to exist if he refuses to serve society?
   هل يحق للأنسان أن يعيش إذا رفض أن يخدم مجتمعه؟
4. A theory is a species of thinking, and its right to exist is coextensive with its power of resisting extinction by its rivals.’
   النظرية عن الأنواع المفكرة، وعن حقها في الوجود المتساوي في الامتداد مع قوة الانقراض المقاوم لمنافسيها".
5. Officially, the PLO acceptance of Israel's right to exist in peace was the first of the PLO's obligations in the Oslo Accords.
   وقد كان قبول منظمة التحرير رسميا لحق إسرائيل في العيش في سلم أول التزامات منظمة التحرير في اتفاقات أوسلو.